Job 34:35
KonteksNETBible | that 1 Job speaks without knowledge and his words are without understanding. 2 |
NASB © biblegateway Job 34:35 |
‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom. |
HCSB | "Job speaks without knowledge; his words are without insight." |
LEB | ’Job speaks without knowledge. His words show no insight.’ |
NIV © biblegateway Job 34:35 |
‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’ |
ESV | 'Job speaks without knowledge; his words are without insight.' |
NRSV © bibleoremus Job 34:35 |
‘Job speaks without knowledge, his words are without insight.’ |
REB | “Job is talking without knowledge, and there is no sense in his words. |
NKJV © biblegateway Job 34:35 |
‘Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.’ |
KJV | Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 34:35 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | that 1 Job speaks without knowledge and his words are without understanding. 2 |
NET Notes |
1 tn Adding “that” in the translation clarifies Elihu’s indirect citation of the wise individuals’ words. 2 tn The Hiphil infinitive construct is here functioning as a substantive. The word means “prudence; understanding.” |